《成就勝道寶鬘集》 岡波巴大師/著  張澄基/譯

 

(十五) 十一項不可缺少之法:【註12】

 

 一、從心底深處懼畏生死輪迴,此信堅固,為不可缺少之法。

 

二、能引導自己進入解脫道之上師,為不可缺少之法。

 

三、對自己身心有益之教法,能善解善用,為不可缺少之

 

法。

 

四、堅毅恆久無懼艱難之精進,為不可缺少之法。

 

五、於聞思修三學處之努力和福慧二資糧之集聚心無厭足,為不可缺少之法。

 

六、具有能悟諸法本性之見,乃不可缺少之法。【註13】

 

七、於一切時處皆能安然修觀心性,為不可缺少之法。

 

八、能使一切所作所行皆歸於道之法門,是不可缺少的。

 

九、能遣除一切違緣、魔障和錯誤之不落言詮之口訣,是不可缺少的。

 

十、在臨命終時,心能安祥且具有決定的把握,此一境地是不可缺少的。

 

十一、任運成就法報化三身之果實,此一法門是不可缺少的。

 

 

 

【註12】原文作十二項法,但數來數去只有十一種。
【註13】原文作Shes.bYahi.gNas.Lugas直譯作「所知法的本性」。但所知二字如直譯,可能會引起關於知識論方面之問題,其實藏文術語之習慣說一切所知法Shes.byahi.chos.Thamas.chad.,即是一切法的意思。故此處不擬因習語之不同而直譯,可能會造成不必要之許多問題也。
 

arrow
arrow
    全站熱搜

    SHURA 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()